Blog fara NOFOLLOW!

Ben feat Gim - Engel

EL&EA

Si daca tot m-am pus pe subtitrari, n-am sa ratez ocazia sa va mai traduc o melodie, o super melodie, e destul de veche si asta, dar cand a aparut a dat pe spate toata Germania, pacat ca melodiile astea nu rimeaza romaneste :(

Ben feat Gim - Engel

Ben feat Gim - Inger

Nu simti durerea asta din mine
Oh nu vezi , nu mai rezist , ajuta-ma
Oh priveste-ma, ma straduiesc cu adevarat
Ce mai trebuie sa se intample ca sa ma asculti

Iti multumesc ca ai grija de mine
Iti multumesc pentru binecuvantarea pe care mi-o dai
Fara tine viata mea nu ar fi asa cum e
Tu imi dai puterea sa fiu asa cum sunt
Oh, am nevoie de tine

Refren x2

Si ingerii plang si ingerii sufera
Ingerii se mai simt singuri
Se sperie ca oricine altcineva
Pica adanc de tot si au dusmani
Ingerii plang, ingerii sufera
Ingerii se mai simt singuri
Se sperie ca oricine altcineva
Pica adanc de tot si au dusmani

Nu simti durerea asta din mine
Inger, oh nu vezi ca nu mai rezist , ajuta-ma
Oh priveste-ma, ma straduiesc tare
Ce mai trebuie sa se intample ca sa ma asculti

Ma uit in sus la milioanele de stele
Unde multi dintre noi, ingerii, traiesc
Atatea lacrimi ma chinuie
Cine ma va salva pe mine si toate sufletele
Timpul trece, puterile sunt tot mai putine
Unde e lumina care ne uneste
In ochii tai as vrea sa citesc, ce ne desparte

Refren: Si ingerii plang..

Imi deschid inima in fata ta
Caci tu ma scapi de suferinta si dureri
Te las sa intri
Ca tu-mi iei grijile si le speli
Numai tu imi sti povestea
Si-mi arati drumul pe care sa-l urmez
Ii dai vietii mele un sens
Si ma lasi sa fiu asa cum sunt
Asa ca scoate-ma din intunericul asta
Arata-mi calea care ma va elibera
Vreau doar un semn de la tine
Scapa-ma de toate catusele astea
Timpul trece si puterile sunt tot mai mici
Arata-mi e lumina care ne uneste
In ochii tai as vrea sa pot citi, ce ne desparte

Tradus by Kida

Love you Inger

Filed under: EL&EA

1 Response

  1. RottenKidaNo Gravatar Says:

    Nu am gasit videoclipul decat un concert live cu ei. Am tradus piesa dupa varianta originala, din concertu asta lipseste ultima strofa, in schimb refrenu este repetat de n ori.. sorry.. daca cineva gaseste clipul, este rugat sa posteze linku sau sa ne anunte. Thx

    Posted on Februarie 15th, 2007 at 4:16 pm

Leave a Reply




:) :( :d :"> :(( \:d/ :x 8-| /:) :o :-? :-" :-w ;) [-( :)>- toate »